Frakt till Sverige 3€ (Hemleverans)

Klådfri sommar!


Tidigt på våren varje år spekulerar tidningarna om hurdan myggsommar det kommer att bli. Mygg finns det varje år, mer eller mindre. De är alltid ett förtret - vare sig det finns mycket eller lite av dem.

En tysk uppfinning hjälper vid klåda, smärta och svullnad som beror på insektbett.

Våren 2018 var det mycket varmt i maj. En vårkväll upptäckte min familj att hela vår bostad var full av mygg. Vad hade det hänt? Var hade de kommit ifrån? Alla dörrar var stängda och fönstren var försedda med nät. Till slut insåg vi att ventilationskanalerna släpper ut koldioxid vi andas ut och lockar därmed in mygg i rören och den vägen kommer de in i bostaden.

Det fanns tiotals mygg i vår bostad. Vi lyckades döda en del och stängde ventilationen. Efter att ha sovit dåligt vaknade vi på morgonen med knölar på huden. Jag kom att tänka på en present som vi lyckligtvis hade fått av en tysk gäst sommaren innan: en anordning med vilken insektbett hållbart kan behandlas. Klådan upphör nästan genast, svullnaden sjunker och också smärtan försvinner. Vi hade aldrig upplevt något liknande. Hemmaknepen spott, bastu och kortison förpassades till historien…

bite away® är en tysk uppfinning som har funnits på marknaden i Mellaneuropa redan i åratal.  Till min förargelse var anordningen på stugan, en timmes bilfärd bort!

Efter att jag hade installerat nät i ventilationskanalerna började jag fundera på varför anordningen inte finns till salu i Finland. I Tyskland och Mellaneuropa har det redan sålts över 7 miljoner exemplar av anordningen! Varför inte i Finland, här har vi ju mygg så det räcker och blir över.

Efter att ha undersökt saken fick jag efter många om och men kontakt med tillverkaren förra vintern. Tillverkaren är mibeTec GmbH, som hör till Dermapharm AG-koncernen, som i sin tur är en av Tysklands största tillverkare av läkemedel och medicintekniska produkter.

Sannerligen, de hade ingen export till Finland! De blev ivriga och snart nådde vi samförstånd och träffade avtal.

Jag började importera bite away till Norden våren 2019 genom mitt företag. Till en början säljer vi den själv i vår webbutik biteaway.fi. Målet är att framöver få bite away® till apotek och andra dagligvarubutiker med brett sortiment och specialaffärer. 
(Tillägg 05/2020: Nu finns bite away® i Prisma-affärer och i Ruohonjuuri-affärens webbutik, samt på apotek i hela landet).

bite away® är en certifierad medicinteknisk produkt vilket garanterar att dess verksamhetsprincip har konstaterats vara kliniskt fungerande. Den är helt fri från kemikalier och passar därmed barn*, personer med känslig hy, allergiker och också gravida kvinnor! bite away® har en behändig storlek och får plats i fickan eller i väskan. 

Jag önskar alla en klådfri sommar!

Ilkka Manner, verkställande direktör
Vertos Oy

 

// <![CDATA[(function () { var scriptURL = 'https://sdks.shopifycdn.com/buy-button/latest/buy-button-storefront.min.js'; if (window.ShopifyBuy) { if (window.ShopifyBuy.UI) { ShopifyBuyInit(); } else { loadScript(); } } else { loadScript(); } function loadScript() { var script = document.createElement('script'); script.async = true; script.src = scriptURL; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(script); script.onload = ShopifyBuyInit; } function ShopifyBuyInit() { var client = ShopifyBuy.buildClient({ domain: 'heimgart-nordics.myshopify.com', storefrontAccessToken: 'e4dc3086d02a56888583183f67460192', }); ShopifyBuy.UI.onReady(client).then(function (ui) { ui.createComponent('product', { id: [3697425875008], node: document.getElementById('product-component-bea5c5a2f51'), moneyFormat: '%E2%82%AC%7B%7Bamount_with_comma_separator%7D%7D', options: { "product": { "buttonDestination": "checkout", "variantId": "all", "width": "240px", "contents": { "imgWithCarousel": false, "variantTitle": false, "description": false, "buttonWithQuantity": false, "quantity": false }, "text": { "button": "OSTA NYT" }, "styles": { "product": { "@media (min-width: 601px)": { "max-width": "100%", "margin-left": "0", "margin-bottom": "50px" } }, "button": { "background-color": "#f79606", ":hover": { "background-color": "#de8705" }, ":focus": { "background-color": "#de8705" } }, "compareAt": { "font-size": "12px" } } }, "cart": { "contents": { "button": true }, "styles": { "button": { "background-color": "#f79606", ":hover": { "background-color": "#de8705" }, ":focus": { "background-color": "#de8705" } }, "footer": { "background-color": "#ffffff" } } }, "modalProduct": { "contents": { "img": false, "imgWithCarousel": true, "variantTitle": false, "buttonWithQuantity": true, "button": false, "quantity": false }, "styles": { "product": { "@media (min-width: 601px)": { "max-width": "100%", "margin-left": "0px", "margin-bottom": "0px" } }, "button": { "background-color": "#f79606", ":hover": { "background-color": "#de8705" }, ":focus": { "background-color": "#de8705" } } } }, "toggle": { "styles": { "toggle": { "background-color": "#f79606", ":hover": { "background-color": "#de8705" }, ":focus": { "background-color": "#de8705" } } } }, "productSet": { "styles": { "products": { "@media (min-width: 601px)": { "margin-left": "-20px" } } } }} }); }); } })();// ]]>

 *) Barn över 12 år kan använda apparaten oberoende av varandra.



svenska sv
Swedish